Skip to content
Olga Pokorna
Message

Legal notice

Owner details

In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of this website:

  • Owner: Olha Pokorna
  • NIF (NIE): X7432810S
  • Address: Carrer Ginebre 64, 17800 Olot (Girona)
  • Email: olgapokorna111@gmail.com
  • WhatsApp: +34640398407

Purpose

This website describes the owner's services (social media advertising, social media management and training) and lets you contact her. Nothing is ordered or paid on this website: each job is agreed by message or by email.

Prices and taxes

Prices are shown without IVA (Spanish VAT). IVA (21%) is added for clients in Spain and for private clients elsewhere in the EU. Business clients elsewhere in the EU with a VAT number, and clients outside the EU, are not charged Spanish IVA.

A «from» price is the minimum: the final price depends on the scope of the work and is confirmed in writing before the work starts.

Training: how it is ordered

These terms apply to training you order as a consumer, that is, as a private individual acting outside your business or profession, under articles 97 and 102 to 108 of the Spanish consumer protection law (TRLGDCU).

Training is ordered by message or by email. Its price is shown without IVA, and IVA is added as set out in «Prices and taxes». Before you pay, you receive in writing the content, the format, the dates, the final price with any IVA that applies, and these terms. Afterwards I send you the contract confirmation by email.

Training: right of withdrawal

You have 14 calendar days to withdraw from the contract without giving a reason. The period starts on the day the contract is concluded.

Live or one-to-one training: if you expressly ask to start before the 14 days are over, by asking you acknowledge that you lose the right of withdrawal once the training has been fully provided (article 103.a). If you withdraw after it has started, you pay the proportional part of what was provided until you tell me you are withdrawing (article 108.4).

Recorded material (videos and other digital content): the right of withdrawal ends when delivery starts, provided you have first given your express consent and acknowledged that you lose it. I confirm that consent by email (article 103.m).

To withdraw, send me a clear statement before the period ends, by email to olgapokorna111@gmail.com or by WhatsApp to +34640398407. You can use the model form below, but you do not have to. I refund what you paid within 14 calendar days of being told, using the same means of payment unless we agree otherwise.

Training: model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

  • To: Olha Pokorna, Carrer Ginebre 64, 17800 Olot (Girona), olgapokorna111@gmail.com
  • I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service (*):
  • Ordered on/received on (*):
  • Name of consumer(s):
  • Address of consumer(s):
  • Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
  • Date:
  • (*) Delete as appropriate.

Intellectual property

The texts, images and design of this website belong to the owner unless stated otherwise. They may not be reproduced without permission.

Liability

The owner is not responsible for the content of linked external websites.

Applicable law

This legal notice is governed by Spanish law.